ウチのPCじゃないけど、あるメーカーの製品のマニュアルに、「本パソコンでは、1.44/1.2MB 3.5" フロッピーディスクドライブが搭載されています。1.4M 以外の設定では、正常に動作しません」と書いてあったので、3モードのフロッピーディスクドライブで1.2MBを読む場合でも、BIOSでは1.4MB系に設定するものなのかなと思った。
富士通 FMV-7000TX2 ハードウェアガイド B5FH-5211-01-00 https://www.fmworld.net/biz/fmv/support/fmvmanual/02kamiki/pdf/B5FH5211.pdf